The Options dialog is composed of a toolbar (located at the bottom of the dialog) and four panes: Available Options, Selected Options, Option Preview, and Product Preview/Item Detail.
You can hide, auto-hide or move the Option Preview, Selected Options or Product Preview/Item Detail pane.
